It doesn't do much for me or It doesn't do it for me or similar expressions basically mean It does not appeal (much) to me, I'm not impressed or I find it a bit disappointing.
It can also be used to refer to a person that you do not find attractive.
Photocopies from 22nd March
Radio programme about Maeve Binchy + transcript